CONDICIONES DE USO
TÉRMINOS DE USO Y RESTRICCIONES LEGALES DEL SITIO ELECTRÓNICO DE MARY KAY INC.

SÍRVASE LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO. EL USO DE ESTE SITIO ELECTRÓNICO SIGNIFICA QUE ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO, ABSTÉNGASE DE USAR ESTE SITIO ELECTRÓNICO.

RESTRICCIONES SOBRE EL USO DE MATERIALES

El derecho de autor o copyright de todos los materiales provistos en este Sitio Electrónico (“Sitio”) lo tiene Mary Kay Inc. (“Mary Kay”). Con excepción de lo aquí indicado, ningún material del Sitio o de cualquier otro sitio de propiedad u operado, con licencia o controlado por Mary Kay puede copiarse, reproducirse, volverse a publicar, telecargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera. Cualquier uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio podría violar las leyes de derechos de autor, las leyes de registro de marcas y otras leyes.   El Localizador de Consultoras es para el uso exclusivo de individuos que buscan comprar productos Mary Kay® de una Consultora de Belleza Independiente y/o adquirir información sobre cómo ser Consultora de Belleza Independiente. TODOS LOS DEMÁS USOS ESTÁN EXPLÍCITAMENTE PROHIBIDOS, incluido sin limitación, el uso del Localizador de Consultoras para recolectar la información de contacto de la Consultora de Belleza Independiente por terceros para solicitación ni cualquier otro propósito.

LEYES CORRESPONDIENTES

Este Sitio está controlado y operado por Mary Kay desde sus oficinas en Dallas, Texas. Mary Kay no hace representación alguna de que los materiales en este Sitio son apropiados o que están disponibles para su uso fuera de Estados Unidos. Aquellas personas que opten por obtener acceso a este Sitio desde otros lugares, lo harán por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales correspondientes. Cualquier reclamo relacionado y el uso de este Sitio se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin dar efecto a ningún principio de conflictos legales.

MARCAS REGISTRADAS

Las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos (las “Marcas Registradas”) utilizadas y exhibidas en este Sitio son marcas registradas y no registradas de Mary Kay, a menos que se indique lo contrario. Nada en este Sitio debe interpretarse como concesión de licencia, ya sea implícita, por impedimento, u otro, o como derecho a usar cualquier marca registrada exhibida en este Sitio.

ENLACES

Este Sitio puede proporcionar enlaces a sitios electrónicos de terceros. De ser así, éstos se proveen solamente para su conveniencia. Si usted utiliza estos enlaces, habrá salido de este Sitio. Mary Kay no ha examinado todos los dichos sitos de terceros y no controla ni se hace responsable de ninguno de estos sitios ni de su contenido. Mary Kay no hace representación alguna sobre dichos sitios, ni sobre ninguna información o material allí hallado, ni sobre los resultados que puedan obtenerse mediante el uso de los mismos. Si usted obtiene acceso a cualquiera de los sitios de terceros conectado a este Sitio por un enlace, lo hará bajo su propio riesgo. Envíe por fax al 972-687-1611 su petición de hacer enlace con este Sitio. Si desea tener un enlace que la conecte a este Sitio, se aplicarán las siguientes pautas. Un sitio con enlace a este Sitio:

• No debe suponer, directa o indirectamente, que Mary Kay endorsa sus productos;
• No debe usar ninguna marca registrada (como el logotipo Mary Kay®);
• No debe contener material que podría interpretarse como ofensivo, controversial o de mal gusto y sólo debe tener contenido apropiado para todas las edades;
• No debe menospreciar de ninguna forma a Mary Kay o a sus productos, como tampoco afectar o perjudicar la reputación y la buena voluntad de Mary Kay;
• No debe presentar información falsa y engañosa sobre Mary Kay o sobre la oportunidad de negocios Mary Kay;
• No debe representar indebidamente ninguna relación con Mary Kay;
• No debe duplicar de ninguna forma cualquier contenido en el Sitio; y,
• No debe crear un navegador o un cuadro de anuncio con el material del Sitio.

TRANSMISIONES DEL USUARIO

A menos que se indique lo contrario, ningún material, información, idea, u otra comunicación que usted transmita o publique en este Sitio, por cualquier medio, se tratará como no confidencial y no privado, y puede diseminarse o utilizarse por Mary Kay y/o sus designados para cualquier propósito, incluyendo, pero sin limitarse al desarrollo y la manufactura de productos (“Comunicaciones”). Mary Kay no tendrá obligación alguna en relación a dichas comunicaciones. Mary Kay y sus designados tendrán la libertad de copiar, hacer públicas, distribuir, incorporar o utilizar de cualquier otra manera las comunicaciones y toda la información, imágenes, sonidos, texto y otros elementos incluidos en las mismas para cualquiera y para todo propósito comercial o no comercial. Le queda prohibido a usted publicar o transmitir desde este Sitio cualquier material ilegal, amenazador, difamatorio, obsceno, escandaloso, inflamatorio, pornográfico o profano, o cualquier otro material que pudiera causar cualquier responsabilidad legal de tipo civil o criminal.

LA POLÍTICA DE LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (DMCA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

Mary Kay ha adoptado la siguiente política respecto a la violación de los derechos de autor en estos Servicios de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”, por sus siglas en inglés). 

Si crees de buena fe que tu trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituya una violación de los derechos de autor, envía por escrito al Agente Designado de Mary Kay, que se nombra abajo, la información que se indica a continuación. Toma en cuenta que este procedimiento es únicamente para informar a Mary Kay que se han violado tus derechos de autor sobre algún material. Mary Kay no tomará ninguna decisión legal sobre la validez de tu reclamación por violación ni las posibles defensas contra un reclamo. Cuando reciba una notificación clara y válida conforme a las directrices establecidas a continuación, Mary Kay eliminará o inhabilitará el acceso al contenido de la supuesta infracción. Mary Kay podría comunicarse con la persona que presentó la notificación para solicitar más información. Bajo la DMCA, a Mary Kay se le exige tomar medidas razonables para notificar al usuario que publicó el contenido de la supuesta infracción (“Presunto Infractor”). La ley permite que el Presunto Infractor envíe a Mary Kay una contranotificación. Las notificaciones y contranotifiaciones son avisos legales distintos a las actividades o comunicaciones regulares hechas a través de estos Servicios. Podemos publicar o compartirlas con terceros a nuestra única discreción (además de presentarlas en cumplimiento con una citación u otra solicitud de descubrimiento legal). Cualquiera que envíe una notificación o contranotificación falsa o fraudulenta puede, conforme a la DMCA, incurrir responsabilidad por los daños, costos legales y honorarios de abogados. Cualquier persona que no sepa con seguridad si ciertos materiales violan los derechos de autor de dicha persona o un tercero, debe contactar a un abogado.

Cómo reportar casos de violación de los derechos de autor:
Para presentar una notificación por violación según la DMCA, el (la) propietario(a) de los derechos de autor debe enviar una carta escrita por fax, correo postal o correo electrónico solamente. Nos reservamos el derecho de ignorar una notificación que no está en conformidad con la DMCA y podemos responder a una notificación no conforme, aunque no tenemos la obligación de hacerlo. 

Si crees que cualquier contenido que reside en o sea accesible a través de estos Servicios viola un derecho de autor, favor de enviar al Agente Designado una notificación de violación de los derechos de autor según la DMCA, que incluya la siguiente información, a la dirección que se proporciona abajo.

La notificación de violación conforme a la DMCA debe:

1. Identificar de manera específica la(s) obra(s) protegida(s) cuyo(s) derechos de autor crees que han sido violadas (por ejemplo: “Mi obra protegida por los derechos de autor es la imagen que aparece en [identificar la dirección donde está el material].”);
2. Identificar el contenido que, según el (la) propietario(a) de los derechos de autor, viola una obra protegida. El (La) propietario(a) de los derechos de autor tiene que proporcionar información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en estos Servicios. El (La) propietario(a) de los derechos de autor debe proporcionar capturas de pantalla claras del material presuntamente violatorio solo para propósitos de identificación. La información que se proporciona debe ser lo más detallada posible;
3. Proporcionar información suficiente para permitirnos contactar directamente al (a la) propietario(a) de los derechos de autor: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si está disponible);
4. Si está disponible, proporcionar información suficiente para permitirnos notificar al Presunto Infractor (preferiblemente una dirección de correo electrónico);
5. Incluir la siguiente declaración: “Creo de buena fe que el uso del material en la manera que se alega no está autorizado por el (la) propietario(a) de los derechos de autor, su agente o la ley”;
6. Incluir la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que la información contenida en la notificación es precisa y que soy el (la) propietario(a) de los derechos de autor o tengo autorización para actuar en nombre del (de la) propietario(a) de un derecho exclusivo supuestamente violado”;
7. Firmar la notificación
8. Enviar a nuestro Agente DMCA Designado a la siguiente dirección:
   Agente DMCA Designado 
   Mary Kay Inc.
   Attn: Legal Department – IP Department
   16251 Dallas Parkway
   Addison, TX 75001 U.S.A.
   Fax: 1 (972) 687-1604
   Email: laurie.fodge@mkcorp.com

REVISIONES Y MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE USO

Mary Kay puede revisar estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Al usar este Sitio, usted acuerda someterse a dichas revisiones. De la misma manera, usted debe visitar periódicamente esta página para determinar las Condiciones de Uso actuales a las cuales está sujeto. Ciertas Condiciones de Uso se pueden modificar y reemplazar mediante notificaciones legales o condiciones ubicadas en páginas específicas en este Sitio.